《纳妾记》第三季延续了前两季的豪门宅斗戏码，讲述了大宅门内错综复杂的情感纠葛。本季主角林婉从最初的懵懂少女成长为深谙权术的女主人，她在家族利益与个人情感间的挣扎成为主线。老爷新纳的妾室如珠带来了新的危机，也引发了嫡庶之争。全剧通过多条情感线展开，既有爱恨情仇，也有家族兴衰，展现了封建家庭背景下女性的生存困境与人性挣扎。
大宅院的红烛高照，第三季的故事拉开帷幕。林婉已从当初那个手足无措的小丫鬟，成长为能独当一面的主母。然而，她与老爷的婚姻却始终笼罩在一层阴影之下。新纳的妾室如珠不仅貌美，更带着显赫的娘家背景，她的出现打破了原有的平衡。
这一季里，林婉面临着多重考验。她的嫡姐柳氏处处与她作对，嫡母更是暗中使绊子。家族生意遇到危机，老爷急于寻找能为自己分忧的帮手，在这样的背景下，如珠的出现让林婉的处境更加艰难。她不仅要应付如珠的明争暗斗，还要处理好与父亲的关系，以及与弟弟妹妹之间的亲情纠葛。
在情感线上，林婉与表哥文远的感情依然在继续。文远是林婉的坚定支持者，但在家族利益面前，他们的爱情几度濒临破裂。而如珠与文远之间也产生了微妙的情愫，这使得原本简单的宅斗更加复杂化。
与此同时，大宅院里的其他角色也在各自上演着人生戏码。老管家忠义见证了家族几十年的兴衰，他看似超然，实则暗中操控着很多事情。庶出的少爷们则在争名逐利中迷失自我，他们的行为往往给家族带来新的麻烦。
本季的高潮是老爷决定纳妾一事。这不仅是家族内部的人事安排，更是对现有权力结构的重新洗牌。林婉意识到，要想保住自己的地位，必须要有足够的实力。她开始重新审视自己的处境，思考如何在复杂的家族关系中找到自己的立足之地。
在经历了重重考验后，林婉逐渐明白，在这样的大家族中，单纯的情感是无法立足的。她开始学习权谋之术，不再像从前那样单纯依赖丈夫的宠爱。而文远也在这场家族斗争中成长，两人最终找到了一条既能保全感情，又能维护家族利益的道路。
第三季在开放的情节中结束，为下一季的发展埋下了伏笔。全剧通过细腻的情感描写和复杂的人物关系，展现了封建大家族中的生存法则，同时也对现代社会中的家庭伦理问题提出了思考。