特朗普为何被称为川普?中文译名背后的文化逻辑 2025-11-07 阅读:5 ℃ 特朗普作为美国前总统,其中文译名“川普”长期引发公众好奇。这一称呼并非官方正式译名,而是源于音译与文化适应的结合。文章将从语言转换、历史背景、媒体传播等角度,分析“川普”这一非正式称呼的由来及其背后的社会心理,揭示中文语境下对西方人名的处理方式与特点。 标签: 特朗普中文译名川普姓名翻译美国政治人物