标签：中文翻译

“川普”是美国总统唐纳德·特朗普在中文语境中的常见昵称，其来源与中文对英文名字的音译习惯密切相关。文章将从发音、文化背景和传播路径三个方面解析“川普”称呼的形成过程，并探讨这一译名在公众认知中的影响。通过分析历史资料和媒体使用情况，揭示中英文名称差异背后的文化逻辑与语言特点。

唐纳德·特朗普(Donald Trump)的名字在中文媒体和公众场合常被称作"川普"，这个译名虽非官方标准音译，却因其独特的音韵美感和文化适应性在中国广受欢迎。本文将从音译准确性、文化接受度、媒体传播策略等多个角度，深入解析"川普"这一译名的由来、特点及其在中国语境下的接受过程，揭示中文翻译中音形义平衡的艺术。